Mindworks负责人Stella:日本市场机遇出现?去分蛋糕前,先做几道思考题

来自 mobvista 2020-08-04
资讯

[ 转载自 mobvista ]

Mindworks负责人Stella:日本市场机遇出现?去分蛋糕前,先做几道思考题

对于“固若金汤”、“久攻难下”的日本市场,国内出海厂商近期取得了一些突破。

根据Sensor Tower最新发布的数据,第二季度国产手游在日本市场收入创新高,26款中国手游入围日本畅销榜Top 100,占Top 100总收入的23%,分走了超过四分之一的蛋糕,与2018年相比收入成功翻了三倍。

而在7月14日,日本单日手游畅销榜Top 10被国产手游(含国内厂商出品)抢占了半壁江山,占领了十强中的5席宝座。对比一下近4年同期日本市场畅销Top10榜可以发现,从毫无踪迹到个别突围、再到扎堆霸榜,国产游戏已经在撕开日本市场的突破口。

image1.png

2017-2020年7月中旬日本游戏单日畅销榜,上榜国产手游越来越多

可以说,2015年后日本游戏市场再也不是一座孤岛。中国游戏“走进日本”和日本游戏“走出日本”已成为手游厂商正在热火朝天的话题。

但这并不意味着各类游戏可以毫无顾忌地进军日本。Mintegral旗下创意实验室Mindworks负责人Stella认为,在正式进攻日本市场前,游戏发行商还需要解决几个思考题。

image2副本.png

Mindworks负责人Stella

重度or轻度,这是一个问题

MMORPG、SLG等重度品类一直都是日本手游市场的重头戏,也是国内厂商出海日本的主力军。

而就日本玩家留存率高、付费能力强、付费意愿高的特点来看,重度游戏也的确是能获取丰厚利润的最佳选项。

但Stella认为,重度品类想成功打入日本头部手游市场并不容易。

1. 文化认同难

对于重度游戏而言,日本市场的难点在于文化认同。

首先,尽管日本教育程度相对较高,外语及海外文化也盛行于市,但本地化欠缺的游戏会非常难得到日本玩家的认可。从文化角度来讲,如果进入日本市场的产品没有体现对于本地需求的考虑,会被认为不尊重,并会影响用户对游戏的理解。

其次,日本盛行的重度游戏常常需要构建完整而庞大的世界观,每个细节都折射设计团队的文化内核。但独特的文化生态,常常让中国游戏团队难以与日本玩家的胃口精准适配。

“新发重度手游要想得到青睐,没有能与当地强大二次元及IP产业抗衡的本事、或者大量的资本积累,攻坚之路并不好走。”Stella说道。

2. 成功突围难

日本玩家平均消费是北美玩家的1.5倍,是西欧玩家的2.5倍。

但日本玩家高留存、高付费的特性是把双刃剑,背后所代表的的含义不仅是高收益,还有新游突围的高难度。

因为这表示日本玩家忠诚度也出奇地高,一旦入坑成为死忠粉,除了留存高、付费高,还会主动和其他玩家分享游戏攻略,用户积累不断加深,垄断围墙也越建越高。

从近3年6月份畅销手游榜单可以发现,尽管偶有新游成功突围,但是榜单上的“钉子户”来来去去就只有那几款。

image3.png

日本头部畅销榜中,将近一半的游戏持续霸榜了3年

而轻度游戏呢?在越来越多日本厂商为了“走出日本”而主攻休闲/超休闲的今天,攻略难度可能相对轻一点。

与强调世界观的重度游戏相比,休闲或超休闲游戏针对的是所有玩家共通的“人性”——对休憩与娱乐的向往。

中间涉及本土文化的元素不多,厂商本地化压力相对更低,想办法让玩家玩得开心过瘾就成,这在某种程度上也满足了日本玩家在社会压力下的游戏需求。

根据App Annie数据,6月日本iOS下载榜10强中50%的手游为休闲游戏。而就Sensor Tower发布的2020年Q2表现来说,占据日本手游市场下载量前列的为益智解谜、休闲等轻度游戏品类。

image4.png

进击日本,如何解决“水土不服”?

无论是轻度还是重度游戏,从推广素材上来说,把握日本玩家独特的“爽点”,是快速刺激下载的关键。

已成功为数十家日本游戏厂家制作广告素材的Mindworks对于日本玩家有以下洞察:

1. 视听元素及细节为重,多次迭代不可少

日本玩家更加重视玩法是否易懂和感官上的愉悦。

落地到广告素材,以可玩广告为例,生活节奏快的日本玩家除了易懂畅爽的玩法,也看重可玩场景的美术设计、皮肤特效,以及人物配音、BGM等视听元素。

同时,认真的日本用户对细节的要求也非常高,若发现细节瑕疵,就会认为游戏缺乏诚意。

其中,身在二次元发源地,日本玩家对于美术审美存在地域差异,⼆次元属性精美⽴绘素材深受喜爱。因此,在投放素材时,设计团队也需要对视觉设计进行持续优化迭代,找寻最受玩家欢迎的皮肤素材。

“在迭代过程中,使用Playturbo可玩广告制作平台等工具能高效提升素材的元素迭代效率,达到事半功倍的效果。”Stella介绍道。

image5.png

Mindworks为某款日式游戏持续迭代素材皮肤,提升转化效率

2. 挑战性适中、可玩性强的素材更受欢迎

事实上,日本玩家趋向于轻松的玩法。这也是为何日本玩家对PVP模式的喜好偏低,就连本土游戏也较少涉及,因为大部分日本玩家认为PVP游戏带来更多压力而非乐趣。

“此外,日本玩家也喜欢 “萌系” 及 “玩梗” 的设定,”Stella说道,“同时,日本玩家除了忠诚度,也倾向于口碑推荐”。

而深化到在推广素材过程中,可玩广告也可以利用这些用户特征,让玩家拥有快速的游戏体验,并采用多种开脑洞的玩法,刺激玩家下载欲望。比如:

1.gif

加入特殊机制,点燃玩家挑战欲

Mindworks为《养猪场MIX(ようとん場MIX)》制作的可玩广告在原生玩法的基础上,采用限时挑战的模式,快速点燃玩家挑战欲。

需要注意的是:日本玩家十分忌讳广告与实际游戏不符的情况,会被直接认为是广告欺诈。因此,Mindworks在素材的右上角加入了“広告限定ミニゲーム、ぜひ遊んでみて(大概意思:小游戏仅为广告,仅供参考)”的温馨提示,避免相关风险。

2.gif

内设多个关卡,多角度展示游戏趣味

Mindworks在《いじわる脳トレクイズ - 暇つぶしパズルゲーム》的可玩广告中设置了多个关卡,让玩家在连续闯关中直观感知游戏的清奇画风与大脑洞。

3.gif

及时给予闯关提示,安抚玩家情绪

日本玩家对Bug非常反感,若试玩过程出现问题,需在第一时间给予反馈及补偿以安抚情绪,否则容易导致一系列差评。

就像而在日本游戏《救救宝宝(Rescue Cut)》的可玩广告中,除了设置多个试玩关卡,Mindworks也还是使用了手指指引,以给予用户第一时间提示和反馈。

3. 成长性、情感满足为玩家关注重点

而对于SLG、MMORPG等游戏,情感陪伴与满足是日本玩家的主要诉求,成长性与情感投入度在一定程度上决定了玩家的氪金度与忠诚度。

而在可玩广告推广素材中,设计团队可以为游戏设计故事脚本,提供沉浸度更高的广告体验,让玩家更直观地体验游戏情感交互。

4. 著名IP的加入能有效“吸睛”

此外,著名IP对于日本市场有着极大的吸引力,熟悉的IP能有效降低玩家的认知门槛,此前也有许多厂商凭借日漫IP游戏成功入局并获得成功。

但需要注意的是,日本是一个版权保护极其严格的市场,务必格外注意侵权问题。

5. 热衷特大号文案,需保证专业度与本土化

在素材文案上,日本用户尤其钟爱特大号文案,在素材的合适位置采用特大号文案能高效吸引用户注意。

image9.png

Mindworks为某日本游戏制作的可玩广告中灵活运用了特大号字体

此外,文案撰写工作需要交给专业性具有保证的本地化团队,或日本本土的文案团队来完成。

日本玩家对于日语的民族自豪感十分浓厚。因而日文文案的内容、书写方式、语法等都需要专业保证,如果不小心露出马脚,可能会引起受众反感。

对于想出海日本市场的手游厂商,Stella还提出了两点建议:

  • 定目标,选品类:虽然日本市场目前已经打开缺口,但出海之路仍不容易。因此,在进军日本前,首先需要对自身资源以及出海目的有一个清晰的认知,选择进攻品类;

  • 与专业团队合作,减少出海阻力:出海之路想要走得快、走得远,与专业团队合作十分关键。比如,与Mindworks创意实验室等具有深度本地化能力的创意团队合作,能有效提升推广效率,快速打开目标市场。

文章评论
游戏葡萄订阅号